paradechico.hombre


CD En VIVO 2000

Y

LA BIKINA



Y

Y que hiciste del amor que me juraste
Y que has hecho de los besos que te di
Y que escuza puedes darme si fallaste
Y mataste la esperanza que hubo en mi
Y que ingrato es el destino que me hiere
Y que absurda la razon de mi pasión
Y que necio es este amor que no se muere
Y prefiere perdonarte tu traición

Y pensar que en mi vida fuiste flama
Y el caudal de mi gloria fuiste tu
Y llegue a quererte con el alma
Y hoy me mata de tristeza tu actitud

Y a que debo dime entonces tu abandono
Y en que ruta tu promesa se perdio
Y si dices la verdad yo te perdono
Y te llevo de recuerdo junto a Dios

Y pensar que en mi vida fuiste flama
Y el caudal de mi gloria fuiste tu
Y llegue a quererte con el alma
Y hoy me mata de tristeza tu actitud

Y a que debo dime entonces tu abandono
Y en que ruta tu promesa se perdio
Y si dices la verdad yo te perdono
Y te llevo de recuerdo junto a Dios.

Música y Letra: Mario de Jesús Báez

UND
Und Und was hast du mit der Liebe getan, die du mir geschworen hast
und was hast du mit den Küssen getan, die ich dir gegeben habe
und welche Ausrede gebrauchst du wenn dir etwas misslang
und du hast die Hoffnung in mir getötet
und wie undankbar ist das Schicksal, das mich verletzt
und wie absurd ist meine Leidenschaft
und wie töricht ist diese Liebe, die nicht stirbt
und lieber deine Untreue verzeiht

Und zu denken, dass du das Feuer meines Lebens warst
und mein Himmelreich warst du
und ich liebte dich von ganzem Herzen
und heute bringt mich die Traurigkeit über dein Verhalten um

Und warum hast du mich also verlassen
und auf welchem Weg hat sich dein Versprechen verloren
und wenn du die Wahrheit sagst verzeihe ich dir
und ich trage dich in der Erinnerung zusammen mit Gott

Und zu denken, dass du das Feuer meines Lebens warst
und mein Himmelreich warst du
und ich liebte dich von ganzem Herzen
und heute bringt mich die Traurigkeit über dein Verhalten um

Und warum hast du mich also verlassen
und auf welchem Weg hat sich dein Versprechen verloren
und wenn du die Wahrheit sagst verzeihe ich dir
und ich trage dich in der Erinnerung zusammen mit Gott

translated by Stephanie Gonzalez Pacheco


colorbar

LA BIKINA

Solitaria, camina la bikina
Y la gente se pone a murmurar
Dicen que tiene una pena,
Dicen que tiene una pena, que la hace llorar

Altanera, preciosa y orgullosa
No permite la quieran consolar
Pasa luciendo su real majestad
Pasa, camina y nos mira sin vernos jamas

La Bikina, tiene pena y dolor
La Bikina, no conoce el amor

Altarnera, preciosa y orgulla
No permite la quieran consolar
Dicen que alguien ya vino y se fué
Dicen que pasa las noches llorando por él

La Bikina, tiene pena y dolor
La Bikina, no conoce el amor

Altanera, preciosa y orgullosa
No permite la quieran consolar
Dicen que alguien ya vino y se fué

Dicen que pasa las noches llorando por él
Dicen que pasa las noches llorando por él
Dicen que pasa las noches llorando por él

Música y Letra: Rubén Fuentes

DIE "BIKINA"
Einsam läuft die "Bikina"
und die Menschen fangen an zu flüstern
sie sagen, dass sie Kummer hat
sie sagen, dass sie Kummer hat, der sie zum Weinen bringt

Hochmütig, wunderschön und stolz
sie lässt nicht zu, dass sie sie trösten wollen
sie geht vorbei und glänzt königlich majestätisch
sie geht vorbei und schaut uns an ohne uns jemals zu sehen

Die "Bikina" hat Kummer und Schmerz
Die "Bikina" kennt die Liebe nicht

Hochmütig, wunderschön und stolz
sie lässt nicht zu, dass sie sie trösten wollen
sie sagen, dass es bereits jemanden gab, der wieder gegangen ist
sie sagen, dass sie die Nächte damit verbringt, wegen ihm zu weinen

Die "Bikina" hat Kummer und Schmerz
Die "Bikina" kennt die Liebe nicht

Hochmütig, wunderschön und stolz
sie lässt nicht zu, dass sie sie trösten wollen
sie sagen, dass es bereits jemanden gab, der wieder gegangen ist

Sie sagen, dass sie die Nächte damit verbringt, wegen ihm zu weinen
sie sagen, dass sie die Nächte damit verbringt, wegen ihm zu weinen
sie sagen, dass sie die Nächte damit verbringt, wegen ihm zu weinen

translated by Stephanie Gonzalez Pacheco



colorbar

Todas Letras - TEXTE der CD´s LUIS MIGUEL`s  Spanisch - Deutsch                 HOME

colorbar


ICH FREUE MICH ÜBER JEDEN EINTRAG IN MEINEM
GÄSTEBUCH - Guestbook - libro de visistantes

Created by cjkChristina     all rights reserved


Fanclub DEUTSCHLAND: LUIS MIGUEL GENIAL                         E-mail Christina


kostenlose Counter by Webidee
Kostenlose Counter von Webidee! Letzte Änderung am 28.12.2003