paradechico.hombre



scroll down for english and spanish       - espaņol mas abajo

dimi







BRD



Er ist erst 15 Jahre alt, besitzt aber bereits einen der begehrtesten Musikpreise, den Grammy. Schon vor zwei Jahren trat er im berühmten Madison Square Garden in New York auf, und im Februar dieses Jahres landete er mit der TOTO-CUTUGNO-Komposition "NOI RAGAZZI DI OGGI" ( Wir Kinder von heute) auf Platz zwei beim Liederfestival in SAN REMO .
Und dabei ist Luis Miguel nicht mal Italiener. Geboren wurde er am 19. April 1970 im mexicanischen Vera Cruz. Sein richtiger Name ist Luis Miguel Gallego. 1982 trat der 1,70 m große Typ mit den blonden Haaren und den graugrünen Augen zum erstenmal in seiner Heimat auf, bald war er mit seiner Debüt-LP "1+1= 2 Enamorados" ( 1+1 = 2 Verliebte ) in allen südamerikanischen Charts und den USA vertreten. Luis spricht und singt perfekt Spanisch, Italienisch und Portugiesisch. Er wohnt noch zuhause bei den Eltern Luis und Marcela und seinen beiden Brüdern Alejandro ( 12 ) und Sergio (9 Monate ). Zwar laufen dem Jungen mit der männlich-rauchigen Stimme und dem aufregenden Mund die Mädchen inzwischen in Scharen nach, doch noch verbringt der talentierte Mexicaner seine Freizeit meist mit Kumpels oder seiner Gitarre.............
Dagmar Dunlevy



colorbar

US
englisch - english - inglés

He is only 15 years of age, however, he already owns one of the most desired music-awards - The Grammy. Two years ago he already performed at the famous Madison Square Garden in New York, and in February of this year he won second place in the famous song festival of San Remo/Italy with the composition of Toto Cutugno "Noi Ragazzi Di Oggi" (We Children of Today). But Luis Miguel is not even Italian. He was born in 19th of April in Veracruz, Mexico. His real name is Luis Miguel Gallego.
In 1982, the 1.70 m. tall blond guy with his grey-green eyes performed in his native country. And soon he reached the top of all US/Charts and the charts of Southamerica with his debut-work: 1+1 = 2 Enamorados (1+1 = 2 Lovers). Luis speaks and sings perfectly in Spanish, Italian and Portuguese. He is still living with his parents and his 2 brothers, Alejandro (12 years) and Sergio (9 months). And although all girls are crazy for this guy with this male-smokey voice and his exciting mouth, he prefers to spend his time off with his friends or his guitar.


english with help of  NINA + PETRA / MALLORCA

espaņol - spain - spanisch

MexicoSpanisch


Solamente tiene 15 aņos pero ya tiene el premio más deseado en el mundo de la músuca: EL GRAMMY. Hace dos aņos ya actuaba en el famoso "MADISON SQUARE GARDEN" en Nueva York, y en febrero de este aņo obtuvo el segundo lugar con la composición de TOTO-COTUGNO: NOI RAGAZZI DI OGGI (NOSOTROS NIŅOS DE HOY) en el festival de la canción de SAN REMO/ITALIA y ni siquiera es Italiano. LUIS MIGUEL nació el día 19 de abril de 1970 en Veracruz, México. Su nombre verdadero es Luis Miguel Gallego.
En el aņo 1982 actuaba el chico rubio de 1.70 metros y ojos gris-verde por primera vez en su país natal y pronto llegó a todas las listas de éxitos principales en Sudamérica y los EUA con su disco debut: 1+1 = 2 ENAMORADOS". Luis canta y habla perfectamente en Espaņol, Italiano y Portugués. Todavía vive con su familia, sus padres y sus hermanos ALEJANDRO (12 aņos) y SERGIO (9 meses). Aunque las chicas van detrás de este chico con su voz sensual y boca excitante, todavía el Mexicano talentoso prefiere pasar su tiempo libre con sus amigos o su guitarra.


traduccion con ayuda de NINA + PETRA de Mallorca


Created by cjkChristina
all rights reserved


BACK

colorbar


ICH FREUE MICH ÜBER JEDEN EINTRAG IN MEINEM GÄSTEBUCH
HOME

Gegründet am 1. Mai 2001 und gleich OFFIZIELL

Fanclub DEUTSCHLAND: LUIS MIGUEL GENIAL


kostenloser Counter by Webidee!!
Kostenlose Counter von Webidee!