scroll down for english and spanish -
espaņol mas abajo |
Er ist erst 15 Jahre alt, besitzt aber bereits einen der begehrtesten Musikpreise, den Grammy. Schon vor zwei Jahren trat er im berühmten Madison Square Garden in New York auf, und im Februar dieses Jahres landete er mit der TOTO-CUTUGNO-Komposition "NOI RAGAZZI DI OGGI" ( Wir Kinder von heute) auf Platz zwei beim Liederfestival in SAN REMO . Und dabei ist Luis Miguel nicht mal Italiener. Geboren wurde er am 19. April 1970 im mexicanischen Vera Cruz. Sein richtiger Name ist Luis Miguel Gallego. 1982 trat der 1,70 m große Typ mit den blonden Haaren und den graugrünen Augen zum erstenmal in seiner Heimat auf, bald war er mit seiner Debüt-LP "1+1= 2 Enamorados" ( 1+1 = 2 Verliebte ) in allen südamerikanischen Charts und den USA vertreten. Luis spricht und singt perfekt Spanisch, Italienisch und Portugiesisch. Er wohnt noch zuhause bei den Eltern Luis und Marcela und seinen beiden Brüdern Alejandro ( 12 ) und Sergio (9 Monate ). Zwar laufen dem Jungen mit der männlich-rauchigen Stimme und dem aufregenden Mund die Mädchen inzwischen in Scharen nach, doch noch verbringt der talentierte Mexicaner seine Freizeit meist mit Kumpels oder seiner Gitarre............. Dagmar Dunlevy
BRAVO Revista de Alemania 134 | Revista de Alemania 1985 135 | BRAVO Nr. 23 - 1985 - Luis Miguel 137 | BRAVO Revista de Alemenia 140 | Bravo Revista de Alemania - 40 - 1985 | BRAVO Revista de Alemania 1985
|
englisch - english - inglés
He is only 15 years of age, however, he already owns one of the most desired music-awards - The Grammy. Two years ago he already performed at the famous Madison Square Garden in New York, and in February of this year he won second place in the famous song festival of San Remo/Italy with the composition of Toto Cutugno "Noi Ragazzi Di Oggi" (We Children of Today). But Luis Miguel is not even Italian. He was born in 19th of April in Veracruz, Mexico. His real name is Luis Miguel Gallego. In 1982, the 1.70 m. tall blond guy with his grey-green eyes performed in his native country. And soon he reached the top of all US/Charts and the charts of Southamerica with his debut-work: 1+1 = 2 Enamorados (1+1 = 2 Lovers). Luis speaks and sings perfectly in Spanish, Italian and Portuguese. He is still living with his parents and his 2 brothers, Alejandro (12 years) and Sergio (9 months). And although all girls are crazy for this guy with this male-smokey voice and his exciting mouth, he prefers to spend his time off with his friends or his guitar. english with help of NINA + PETRA / MALLORCA |
espaņol - spain - spanisch
|